La Fête de la reine (Koninginnedag)

Haagse Koninginnedag 2010The Hague Queensday 2010

!

Des balades en vélo, en bateau ou dans un tram ancien

Cette année encore, et pour la 5ème fois consécutive, la fondation Haagse Koninginnedag a organisé un programme varié pour petits et grands.

Le programme 2012

Outre les brocantes,le public aura l'occasion de faire des balades à pied ou en vélo avec un guide le long des sites royaux, de découvrir les canaux de la ville à bord d'un bateau historique ou de remonter le temps dans l'un des trams anciens prêtés par le musée haguenois des transports publics qui circuleront en ville.

Certains musées seront exceptionnement ouverts l'après-midi. Comme:

  • Escher in het Paleis
  • Panorama Mesdag
  • Musée Historique de La Haye
  • Van Kleef, musée de la distillation et de liqueurs haguenoises

Sur le site du Haagse Koninginnedag, vous trouverez le programme complet ainsi que des bons de réductions pour diverses activités.

Le champ de foire, comme tous les ans

Bien entendu, petits et grands pourront à nouveau, comme tous les ans autour du 30 avril, s'amuser sur le champ de foire situé autour de Buitenhof, Lange Voorhout et Lange Vijverberg, dans le centre-ville. Celui-ci sera ouvert jusqu'au 8 mai.

!

Brochure avec le programme

!

La Haye en fête

Chaque année, la famille royale célèbre Koninginnedag avec ses sujets dans l'une ou l'autre ville du pays. Cette année, c'est la province de Limburg qui a été élue pour accueillir la reine. Alors que Weert et Thorn se préparent à la visite royale, La Haye se pare de ses plus belles couleurs et organise un programme de festivité. Le drapeau national est hissé aux façades des maisons et la couleur orange est omniprésente, en hommage à la famille régnante (qui appartient à la Maison d'Orange-Nassau).

Dès le petit matin, dans de nombreux quartiers, des brocantes (marchés libres ou vrije markten) s'improvisent sur les trottoirs et les pelouses des parcs. Enfants et adultes proposent à la vente jouets (in)utilisés, vieux services de table et autres articles de seconde main. À moins qu'ils ne décident de mettre en pratique leurs leçons de violon en tentant de récolter quelques pièces en jouant quelqu'air connu sur leur instrument.

Les Haguenois adorent flâner sur ces brocantes, de préférence sous un soleil de printemps. L'ambiance est joyeuse, et si vous désirez intégrer complètement, n'hésitez pas à vous vêtir en orange ou de vous parer dun boa ou de lunettes de cette couleur.

!
22326_fullimage_logo_100x95
Cette page a été réalisée avec le concours de la municipalité de La Haye. Pour plus d'informations sur La Haye en français (actualités, événements, renseignements utiles, etc), veuillez consulter le site de la municipalité: www.denhaag.nl/fr
!